Thursday, November 03, 2005

Desquicio

"La poesía dice y no dice nada... es cursi... es gay."
"Osea, estas diciendo que soy gay"
"no, la poesía lo es, no los poetas"
"A menos que te consideres poesía"
"Es como darle orquídeas a los cerdos"
"Soy una retoña sin idea de la vida"
"Los fresas son el cáncer del siglo 21"
"pero dime, si o no te latería molestar gente atada en una camisa de fuerza?"
"OYE SI!"
"solo se necesita estar loca para caerte bien? Orale qué fácil"
"Todavia tengo esperanzas de q algun dia haya curacion para mi locura"
"Si quieres que alguien no te crea, cuéntale la verdad"
"Nadie me quiere por loca"
"Tengo algo patológico con mis relaciones."
"Es algun derivado de Chucky, el muñeco diabólico? Es pariente tuyo o algo así"
"Si, los dos somos pelirrojos."
"No me laten esas musicas muy pesadas"
"Se me antojó una langostota!!!"
"Deliciosa la cabrona"
"Vamos a comer langosta!!!"
"Pinches gringos van a tener q ir a echar desmadre a otro lado"
"Cero, cero, cero, cancún al basurero"
"Si ves al duende, no quemes nada"

Thursday, October 27, 2005

Massive Attack feat. Tracy Thorn - Missing

I step off the train
I'm walking down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
like outer space
You've found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you (ohh)
Like the deserts miss the rain

Could you be dead?
You always were two steps ahead
of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
and I can almost hear you shout
down to me
Where I always used to be

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

Back on the train
I ask 'why did I come again'
Can I confess
I've been hanging 'round your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on

And I miss you (ohh)
Like the deserts miss the rain
And I miss you (yeah)
Like the deserts miss the rain (and I miss you)

Step off the train
I'm walking down your street again
Past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
like outer space
You've found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you (yeah))
Like the deserts miss the rain
And I miss you
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you (yeah)
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain

Wednesday, October 12, 2005

Traduit

Los recuerdos del olvido pueden soñar translúcido.

I

Lo único que veo es mi imagen en un espejo
Frente a la serpiente de vino con los pedazos de mi cuerpo,
Me hace olvidar el nombre y lo que he sido.
El espejo y ella, la serpiente y ella,
La tormenta viene húmeda como siempre
La mente en una nube amanecer dejándome.
La espera por una eterna luz nocturna.

Solo una esperanza en todo:
Mi hueco de silencio de paz
Esperando a que alguien aparezca,
Nadie, ni siquiera yo.

II

Un hilo de luz escapa del fondo
Me llama a columpiarme.

La luz me llamo el brillo, pero
La luz que soy es un reflejo
Del azogue divino de tus labios.

Déjame desvanecer en tus brazos,
En tu espalda, quedar en las comisuras de tus
[labios,
Para quedar pendiente y sofocarme.

Déjame decir tu nombre en una rosa no entregada, sin palabras,
Nada me lastima más mortal que el dulce rendirse de tu boca.

Tuesday, October 11, 2005

Dark Fairy

Pale is your face in the mist of the dark,
My dearest mistress of the night.
The memories of your magificence,
Caresses my mind and my heart.

Black Fairy
Dark Fairy

Break through and met up at the border of eclipse,
Through deepest desires awaiting your emerge.
The pictures in my mind will call upon your presence,
Connects my mind to the qlipha of Lilith.

Black Fairy
Dark Fairy

Pale is your face in the mist of the dark,
My dearest mistress of the night.
The memories of your magificence,
Caresses my mind and my heart.

Fly To the Rainbow

I don't live today

Rain in the sky made the world fly
into time, back beyond time.

Sun in the sky made the world fly
into time, back beyond time.

Well, I lived in magic solitude
of cloudy-looking mountains
and a lake made out of crystal raindrops.
Roamin' thru space, two thousand years ago,
I've seen the city of Atlantis
sinking into eternal darkness...

Somewhere in the blue distance
are those long forgotten trees of yore.
A broken violin floatin' alone in december
darkness everywhere and nothing more.

Symbol, strange melancholy,
painted torrid colours to a sky of green.
Candle, breathing one night only,
far away, in chillness, bleak, unseen.

Drifting galley, ghostlike shadow,
set sail to catch and kill the time.
Echoes wandering down an endless meadow,
search for a thing... sublime...

Fly to the rainbow, fly away, so far away...

Here Come the Tears

Once I dream love would coming sweetly of away
Now it seems like pass me by I still long to the way
Here come the tears
Looks like you're always be the same
No one hear you come with me
Here come the tears
All alone no one care
So much you give do you all like that
Take me now in your arms
Let me rest safe from harm
Well
I want to be loved
I need to be loved
Oh somebody else
Here come here come the tears...

Friday, September 30, 2005

Soundgarden - Fell On Black Days

Whatsoever I’ve feared has come to life
Whatsoever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I’m doing time
Cause I fell on black days

Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search light soul they say
But I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know
That this could be my fate

So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying

I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know
That this could be my fate

Sunday, September 25, 2005

Moonspell - Awake/Abysmo

Awake!

Awake... for all is dying, even the dead
We are our Past failing to come back
All of us visionaires

with a rope around our neck

abYsmo

Men with both roots and wings
they tie us down and ask us to leave
they are teachings unheard,
they are bodies on smoke

Men with both roots and wings
at a singular voice we moan
our teachings mislead,
our teachings like smoke

we sleep between the storm that was
and the storm which has to come
We've learnt to learn every

whereand the very own nature has taught us to wait
difference does sound like sin , equality relief
sand that fame ryhmes with hate yet everything is fair
on the intervals of your death

misguided demons or forthcoming heroes
each one with an important name
nothing else than an important name.
Men with both roots and wings

Thursday, September 22, 2005

Pink Floyd - High Hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist growing
The water flowing
The endless river

Forever and ever